Ga naar de inhoud
cropped-DGVHoegaarden-logo-1181x1181-1.png

Degazetvanhoegaarden.be
De Gazet van Hoegaarden, Outgaarden en Meldert Regio Tienen

Met medewerking van

OOWGEDS IN BILLEKES : LES 8, p. 28, 29, 30 en 31

Les 8 p. 28 en 29

LES 8 p. 28 en 29

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Woordenschat: zelder = zolder / badkowamer = badkamer / slööpkowamer = slaapkamer / kajke = keuken / stoowle = stoelen / growas = gras / afrééjà = afrijden / en schaa = een schoorsteen / of = tuin / vààl krààd = onkruid / owàg = haag / schééjere = scheren / spàjle = spelen.
  • Woordenschat over huis en woning (Grammatica p. 122 – 123)
  • Woordenschat rond de tuin (Grammatica p. 123)
Les 8, p. 30 en 31

LES 8 p. 30 en 31

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Woordenschat: gerdèèn = gordijn / anddoek = handdoek / ziejep = zeep / tannebestel = tandenborstel / speujgel = spiegel / krowan = kraan / tàjgel = tegel / kabenet = toilet / schaa = schouw / àwpen éjàd = open haard / schilderèè = schilderij / zééjetel = zetel / kesse = kussen / tapèèt = tapijt / televeujze = televisie / frigo = koelkast / deujpvreujzer = diepvriezer / afwasmesjin = afwasautomaat / àwve = oven / gaazeveuj = gasvuur / beraa = bureau / vruger = vroeger / tikmàsjin = schrijfmachine / lowàj = lade / dowed = draad / kompjoeter = computer / schap  = kast
  • Woordenschat rond badkamer en hygiëne (Grammatica p. 131)
  • Woordenschat rond de woning (Grammatica p. 122)
  • Woordenschap rond de keuken (Grammatica p. 122 – 123)
  • Woordenschat rond kantoor en onderneming (Grammatica p. 128)
  • Uitspraak ‘màsjin’ of ‘mesjin’, naar gelang de articulatie