Ga naar de inhoud
cropped-DGVHoegaarden-logo-1181x1181-1.png

Degazetvanhoegaarden.be
De Gazet van Hoegaarden, Outgaarden en Meldert Regio Tienen

Met medewerking van

OOWGEDS IN BILLEKES LES 45, p. 176, 177, 178 en 179 

Les 45, p. 176 en 177

LES 45, p. 176 en 177

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze website: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Woordenschat: aad = oud / stèk = stok / noewedig = nodig / sèntemàjter = centimeter / bàwve = boven / OEg = hoog ( ook oog) / zeujk = ziek / teungke = denken / willeke = wieltje / oeptrékke = optrekken / klinik = ziekenhuis / mowazele = mazelen / rééjà = rijden
  • Telwoorden (Grammatica p. 45), dèttig, téng , zàjve …
  • Verbuiging van het adjectief (Grammatica p. 41, 42), en aa vraa / nen aaë man
  • Schrijfwijze OEg, met hoofdletters, omdat de klank lang is / OEg = hoog en OEg = oog worden op dezelfde manier geschreven
  • Woordenschat over ziektes en fysieke toestand (Grammatica p. 131, 132) zeujk in béd …
Les 45, p. 178 en 179

LES 45, p. 178 en 179

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze website: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Woordenschat: rèchtdaj = rechtdoor / iejeste = eerste / léngks = links / biejenààr = beenhouwer, slager / krààspunt = kruispunt / bèkker = bakker / wèèze = tonen / gewoeën = gewoon / eujr = uur / boewet = boot / kroes = cruise / miejeste = meeste / oto = auto / kààr = kar / verbèè = voorbij / pééjàre = paarden / gebrààke = gebruiken / velo of vlo = fiets
  • De weg vragen, mobiliteit, verkeer (Grammatica p. 120)
  • Lokaliseren in de ruimte (Grammatica p. 116)
  • Werkwoorden van beweging (Grammatica p. 120)
  • Voertuigen in het verkeer (Grammatica p. 121) vleujgers, trààne …
  • Onregelmatige meervoudsvorming (Grammatica p. 31) pééjàd, pééjàre