Ga naar de inhoud
cropped-DGVHoegaarden-logo-1181x1181-1.png

Degazetvanhoegaarden.be
De Gazet van Hoegaarden, Outgaarden en Meldert Regio Tienen

Met medewerking van

OOWGEDS IN BILLEKES : les 40, p. 156, 157, 158 en 159

Les 40, p. 156 en 157

LES 40, p. 156 en 157

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze website: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Woordenschat: plodderééjer = kluns / nowàgel = nagel / schiejef = scheef / getààg = werktuigen / pitstàng = een tang / toernevis = schroevendraaier / bèèl = bijl / owamer = hamer / vààreve = verven/ truwiejel = truweel / wowaterpas = waterpas / bàwr = boor / tréktàng = trektang / geriejed = klaar / bediejen = samen / stààrek = sterk
  • Bijwoorden herhaling (Grammatica p. 76 en 77), ‘bediejen’ = bijwoord van omstandigheid
  • Nog eens extra aandacht voor de schrijfwijze van de doffe ‘e’ / en = een / et = het / bestels = borstels / (Grammatica p. 18, 20)
Les 40, p. 158 en 159

LES 40, p. 158 en 159

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze website: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Woordenschat: wàjr = weer, opnieuw / lèèn = lijn / brèèke = breken / gelék = zoals / èd = hard / nowepaaze = nadenken / pràkkezàjre = nadenken / zjat = kopje / onkrààd of vààl krààd= onkruid / of = tuin
  • Trappen van vergelijking (Grammatica p. 42, 43, 104), stààreker / lànger / schiejever
  • Vervoeging ‘brèèke’ , ich brèèk, gèè brékt, ééjà brékt, wèlle brèèke … / hoofdtijden : bràk, gebràwke
  • Schrijfwijze: ‘èd’ en ‘èt’, namelijk ‘hard’ en ‘hart’ / spelling (Grammatica p. 17)
  • Vajgelke = vogeltje / Verkleinwoorden (Grammatica p. 88, 89, 90)