Ga naar de inhoud
cropped-DGVHoegaarden-logo-1181x1181-1.png

Degazetvanhoegaarden.be
De Gazet van Hoegaarden, Outgaarden en Meldert Regio Tienen

Met medewerking van

OOWGEDS IN BILLEKES : LES 14, p. 52, 53, 54 en 55

Les 14, p. 52 en 53

LES 14, p. 52 en 53

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Gebruik van de voorzetsels (Grammatica p. 84 en 85) / in, onder, oep, tesse … = in, onder, op, tussen …
  • Woordenschat rond de wonen (Grammatica p. 122) / plèk, stoowl, vinster, daj…= vertrek, stoel, venster, deur…
  • Woordenschat rond familie (Grammatica p. 112) / man, vraa, kind, maske … = man, vrouw, kind, meisje …
Les 14, p. 54 en 55

LES 14, p. 54 en 55

Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.

  • Woordenschat: noeus = neus / oewere = oren / OEge = ogen / daam = duim / ower = haar / àwpe = open / toow = toe / jeng = jongen / schèlders = leien / numeràw = nummer
  • Persoonlijke voornaamwoorden 3 de persoon mannelijk enkelvoud (Grammatica p. 47) / ne, n’, em, ééjà = hij
  • Delen van het menselijk lichaam (Grammatica p. 130) / oewere, mond, noeus, ower …= oren, mond, neus, haar …
  • Woordenschat rond wonen (Grammatica p. 122) / vinster, tööfel, kaader … = venster, tafel, schilderij …
  • Telwoorden (Grammatica p. 45) / vèèvendèttig (35) , twieje (2) …
  • Schrijfwijze lange oe-klank (Grammatica p. 21) / bOEm = boom / boem    = bom