VAN ALLES IN OOWGERE ÈN IN ET OOWGEDS: IN TEUJNE ZÉN ZE TER MÉ PIKKE STÀJKÈS OCH BÉ BÀJZIG
MET DANK AAN : BAKKERIJ SVEN, DON CAMILLO, HET NIEUWHUYS, TIENSE SUIKER, BAKKERIJ HET BROOD, LINGERIE ASTRID, IMMO TIBO, KLASSIEK IN DE KAPEL, DEN VENETIAEN, TENTEN VERBAETEN
OOWGERE – In Teujne zén z’og al làngk bàjzig mé et diejalèkt. Z’émme dowe et Kommetèèt va Pikke Stàjkès – zèlle schrèève Kommetéét va Pikke Stijkès, ma dad és Tins – en dèè émme zjust ne neujven boek ààtgegééjeve: ‘Bompa’ daj ‘Léon Rubbens’. Et gowet ajver et dèrde boek van Pikke Stàjkès da naa opneujf ààtgegééjeven és. Eujederiejen kan da gowen kOEpe in de Tinse boekewéngkels of in de stadsinfo. Z’émme dééjà boek geprésentàjd tèèdens den èrefgoowddàg. ‘Gilbert Declercq’ kwamp dowe et Tins diejalèkt inlèède. Èn wa ter zàjde ajver et Tins és nateujrlek och wower ver et Oowgeds.
‘We zitten euj mé e belàngrèèk ajvergàngsdiejalèkt oep de mich – oech – ich – lèèn. In fèète zén wèllen euj et iejeste Detse diejalèkt. Want an den andere kant van de Vèlep zééje ze (Gilbert zàjde zàje ze) mèè – ik – gèè. Toown d’Amérikowane in 1944 aas kwampe bevrèède paazde z’in Teujne al da z’in Detsland wééjere, daj dèè klàngke: mich – ich – oech. Ma dèè wééjere ni van de slumste’.
Dowe wod och nog geklapt ajver et standbiejeld van Pikke Stàjkès néfest de bibliejotàjk in Teujne. Èn eujmand ààt et pebleujk begost och ajver et biejeld van Pikke Stàjkès dad ‘Yves Knaepen’ in Oowgere gemàkt aa èn dowe och èkspozàjde. Ma dat was volges de Teujnenééjers Pikke ni, ma Màwskurre, nog iejene ààt de boeke van Rubbens.
Lééjes voetsj onder de fotos


Neste wiekènd és ter wàjr vajl te deng in Oowgere. In Aatem és et drèè dowàge kéremes, mé oep zondàg de persèsse. De Bààrravèl gowet och àwpe èn Bas komt zénge. In de Klup koent ge 24 eujre zonder stoppe de séstigste verjowerdàg gowen veujre. Ge koent och et iejel wiekènd bustàjk gowen ééjete oep de foetbal in Oowgere. In Mèllet koen g’oep 1 maaj keujk gowen ééjete in de zowal bé Odét. In Oksem és ter zondàg et derepskafàj. – HCH

MET DE STEUN VAN : TAMARA TWIST, SPORTING CLUB OUT-HOEGAARDEN, SINT-ROCHUSKAPEL, NITELET CONSULTANCY, PC HOEGAARDEN, JEUGDHUIS DE KLUP, LIBELLULE, FENIKS HOEGAARDEN