Ga naar de inhoud
cropped-DGVHoegaarden-logo-1181x1181-1.png

Degazetvanhoegaarden.be
De Gazet van Hoegaarden, Outgaarden en Meldert Regio Tienen

Met medewerking van

MET DIALECT EN HYMNE OP WEG NAAR VLAAMS IMMATERIEEL ERFGOED: OOWGEDS KAFÀJ

MET DANK AAN : DEN VENETIAEN, KLASSIEK IN DE KAPEL, IMMO TIBO, LINGERIE ASTRID, BAKKERIJ HET BROOD, TIENSE SUIKER, BAKKERIJ SVEN, HET NIEUWHUYS, TENTEN VERBAETEN, DON CAMILLO

HOEGAARDEN – Vorig jaar werd in Hoegaarden het traject opgestart om het Hoegaards dialect en de hymne ‘Land van beuj èn biejete’ te laten erkennen als Vlaams Immaterieel Erfgoed. Ondertussen zijn dialect en hymne erkend als lokaal immaterieel erfgoed (zie logo) en werd het initiatief ook al opgenomen in de grote verzameling van Vlaams Immaterieel Erfgoed op deze website.  https://immaterieelerfgoed.be/nl/erfgoederen/een-levende-taal-het-hoegaards-dialect-en-volkslied . Belangrijk hierbij is dit immaterieel erfgoed te ‘borgen’, d.w.z. bewaren en er meer mensen bij te betrekken. Ondertussen werden in Hoegaarden dialectlessen georganiseerd en op vraag van de cursisten wordt nu eenmaal per maand een ‘Oowgeds Kafàj’ georganiseerd. De eerste editie vindt plaats op dinsdag 2 juni in jeugdhuis de Klup, aan de Tiensestraat 43.

De cursisten zijn klaar voor het café © HCH

Het is de bedoeling dit Oowgeds Kafàj eenmaal per maand te organiseren op de eerste dinsdag van de maand, behalve in de grote vakantie. Tijdens dat café zal er zoveel mogelijk dialect gesproken worden, rond bepaalde thema’s. Het is open voor iedereen.

STRAATNAAMBORDEN & WOORDENBOEK

Ondertussen zit de werkgroep rond het borgen van het dialect niet stil. “Jammer genoeg hebben we één van onze belangrijkste krachten, namelijk Luc Vandeplas, verloren dit voorjaar. Maar Luc heeft er ten sterkste op aangedrongen dat we dit project zouden verder zetten. Ook aan de Totale Waanzin en het Armistis toneelgezelschap gaf hij dezelfde boodschap mee.”, aldus Christian Hennuy van de projectgroep.

Ondertussen lopen er nog heel wat initiatieven. Het is nog even wachten op de uitgewerkte gravure van de hymne ‘Land van beuj èn biejete’ die in de horecazaken zal opgehangen worden. Ondertussen wordt op vraag van de cursisten van de cursus ‘Oowgeds in billekes’ die in het Hoegaards gemeentehuis hun diploma of diplom Hoegaards kregen, het Oowgeds Kafàj gestart. Nog op hun vraag is er een nieuw woordenboek ‘Schoewe Vlams – Oowgeds ‘ van de hand van Christian Hennuy in de maak. Dat zal in het najaar klaar zijn en voorgesteld worden in het Trappistenhuys op het Gemeenteplein in Hoegaarden.

Ondertussen loopt er ook het plan om een aantal straten in Hoegaarden van nieuwe straatnaamborden in het dialect te voorzien. Reeds in 2011 werden er in Hoegaarden een 15-tal straten voorzien van een straatnaambord in het Oowgeds met een historische straatnaam. Het is nu de bedoeling opnieuw een 15-tal straten in Hoegaarden centrum hiervan te voorzien. De realisatie zal er pas in 2027 komen, maar er wordt o.a. gedacht aan de Mosselstraat,  Et Éèland van den Èèlige Giejest, de Paradèèsstrowet, de Stienbààreg, de Beriejel, enz …

GREETERS & ARMISTIS

Verder is het nog de bedoeling dat de Hoegaardse Greeters,  die toeristen gratis rondleiden in Hoegaarden, naast de klassieke rondleidingen in Nederlands of Engels, er ook één in het Hoegaards zullen aanbieden. Daarvoor zal de website van de Greeters ook nog aangepast worden, met een dialectluik.

De hoogmis van het Hoegaards dialect is uiteraard het ‘Armistis Konsààr’, waarbij in het Paenhuys gedurende drie dagen een revue wordt opgevoerd met muziek, films en sketchen, dit alles uiteraard in het ‘Oowgeds’. De Totale Waanzin, de rockgroep die liedjes brengt uitsluitend in het Hoegaards dialect,  en het Armistis Theater gezelschap zijn hiermee aan de 32ste editie van het ‘Armistis Konsààr’ toe, op vrijdag 6 november, zaterdag 7 november en dinsdag 10 november, telkens om 20 uur in ’t Paenhuys. – HCH

MET DE STEUN VAN : TAMARA TWIST, SPORTING CLUB OUT-HOEGAARDEN, SINT-ROCHUSKAPEL, NITELET CONSULTANCY, PC HOEGAARDEN, JEUGDHUIS DE KLUP, LIBELLULE, FENIKS HOEGAARDEN