OOWGEDS IN BILLEKES : LES 13, p. 48, 49, 50 en 51
LES 13, p. 48 en 49
Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.
- Woordenschat: owandeng = kleden / kliejere = klederen / keep = cape / um = hemd / sjàrep = sjaal / kaas = kous / klàk = pet / bloows = bloes / soetjèè = bh / léfke = truitje / OEgaïkes = hoge hielen / sloef = pantoffel / rekske = rokje / vröög = vraag / antwàwd = antwoord
- Woordenschat rond kleding (Grammatica p. 113) / en um, ne sjàrep, en bloows, e léfke …= Een hemd, en sjaal, een bloes, een truitje
- Schrijfwijze OEg – lange OE-klank (Grammatica p. 21) / OEgaïkes
- Schrijfwijze verkleinwoorden op aïk(k)e (Grammatica p. 21 en 90) / aïkes – hakjes
- Uiterlijke beschrijving (Grammatica p. 112, 113)
- Woordenschat rond stoffen (Grammatica p. 113)
- Vragende voornaamwoorden (Grammatica p. 54) / OEw’ és den ond? Den ond és in en plèk …
- Woordenschat rond de woning (Grammatica p. 122)
LES 13, p. 50 en 51
Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.
- Woordenschat: zéng = zien / zééje = zeggen / bladzèède = bladzijde / vröög = vraag
- Vragende voornaamwoorden (Grammatica p. 54) / Wa zeuj ge? Ich zéng (zeujn) en àrlozje … / Wa zàj ter? Ig ém twieje oewere …
- Woordenschat rond het menselijk lichaam (Grammatica p. 130)
- Persoonlijk voornaamwoord 3de persoon enkelvoud mannelijk (Grammatica p. 47, voetnoot 71) / Bij inversie gebruikt men ‘ter’. Wa zàj ter ?
