OOWGEDS IN BILLEKES : LES 11, p. 40, 41, 42 en 43
LES 11, p. 40 en 41
Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.
- Woordenschat: koene = kunnen / reujke = rieken/ruiken / klappe = spreken / enger = honger / toow = gesloten / zééje = zeggen / èrowaléng = herhaling / zelder = zolder / béd = bed / speujgel = spiegel / slööpkowamer = slaapkamer / doesj = douche / waskot = wasplaats / nàchttoeufelke = nachtkastje / strèèkplànk = strijkplank / gerdèèn = gordijn / ééjetplèk = eetplaats / bàwve = boven
- Woordenschat rond het hoofd (Grammatica p. 130)
- Werkwoord ‘Zééje’. (Hoofdtijden grammatica p. 60, vervoeging OTT p. 65) / ich zàj – wèlle zééje
- Het persoonlijk voornaamwoord ‘ter’ in vragende vorm (Grammatica p. 47) / ‘wa zàj ter?’ = te verkiezen boven ‘wa zàjt em?’
- Herhaling woordenschat rond woning (Grammatica p. 122 en 123)
LES 11, p. 42 en 43
Voor de juiste uitspraak en schrijfwijze, zie bij Publicaties op deze site: Praktische Grammatica, p. 17 – 22, of Lexicon van het Hoegaards dialect, p. 7 – 14.
- Woordenschat = tesse = tussen / mond = mond / mins = mens / oewere = oren / vavaj = vooraan / ond = hond / billeke = prentje / OEge = ogen / zwèt = zwart / ower = haar / làng-làngk = lang / eujr = uur / vèèventwintig = 25 / ket = kort / ànge = hangen / àrlozje = horloge.
- Woordenschat rond lichaam en hoofd (Grammatica p. 130)
- Voorzetsels (Grammatica p. 84) / onder, tesse, bàwve, benàje
- Telwoorden en tijdsaanduidingen (Grammatica p. 45 en 118) / wad eujr és et?
- Uiterlijke beschrijving (Grammatica p. 112 en 113) / Zen ower és ket / Ajr oewere zitten onder ajr ower
- Schrijfwijze lange en korte oe (Grammatica p 21) / OEge = ogen / oewere = oren
